Enterasys-networks Enterasys Gold Distributed Forwarding Engine 4H428 Instrukcja Użytkownika

7.5x9-inch cover with bleed on 4 sidesEnterasys Matrix®DFE-Gold SeriesHardware Installation GuideModule 4H4282-49Module 4H4283-49Module 4H4203-72Modul

viii 3. APPLICABLELAW. ThisAgreementshallbeinterpretedandgovernedunderthelawsandinthestateandfederalcourtsoftheCommonwealthofMas

ix8. AUDITRIGHTS. YouherebyacknowledgethattheintellectualpropertyrightsassociatedwiththeProgramareofcriticalvaluetoEnterasys,and,a

x

xiContentsAbout This GuideWho Should Use This Guide ...

xiiConnecting to COM Port for Local Management ...3-20What Is Needed ...

xiiiFigures1-1 4H4282-49, 4H4283-49, and 4H4203-72 DFE-Gold Modules...1-41-2 4H4202-72 and 4H4284-4

xivTables3-1 Contents of DFE-Gold Module Carton...3-24-1 LANVIE

Enterasys Matrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide xvAbout This GuideThisguideprovidesanoverview,installationandtroubleshooti

How to Use This Guidexvi About This GuideHow to Use This GuideThisprefaceprovidesanoverviewofthisguideandtheDFE‐GoldSeriesmanualset,and

Conventions Used in This GuideEnterasys Matrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide xviiConventions Used in This GuideThefollowingcon

Getting Helpxviii About This GuideGetting HelpForadditionalsupportrelatedtothemodulesorthisdocument,contactEnterasys Networksusingoneof

Enterasys Matrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 1-11IntroductionThischapterprovidesanoverviewoftheDFE‐Goldmodulecapabili

The DFE-Gold Modules1-2 Introduction• SupportforavarietyofconvergedapplicationsincludingVoIPwithPower‐over‐EthernetThe DFE-Gold ModulesThis

The DFE-Gold ModulesEnterasys Matrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 1-3full‐duplexmodeofoperation.Theduplexmodecanbedete

The DFE-Gold Modules1-4 IntroductionFigure 1-1 4H4282-49, 4H4283-49, and 4H4203-72 DFE-Gold Modules1 OFFLINE/RESET button 6 GROUP status LEDs2 RJ45 C

The DFE-Gold ModulesEnterasys Matrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 1-5Figure 1-2 4H4202-72 and 4H4284-49 DFE-Gold Modules1 OFFL

Connectivity1-6 IntroductionConnectivity4H4282-49Dependingonhowthe4H4282‐49(Fig ure 1‐1)isconfigured,itcansupportupto:• 48,10BASE‐T/100BA

ManagementEnterasys Matrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 1-7ManagementManagementofthemodulecanbeeitherin‐bandorout‐of‐b

LANVIEW Diagnostic LEDs1-8 Introduction•NetworkServicesarelogicalgroupsofClassificationRules thatidentifyspecificnetworkedapplicationsor

Enterasys Matrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 2-12Network RequirementsBeforeinstallingthemodule,reviewtherequirementsand

iNoticeEnterasys Networksreservestherighttomakechangesinspecificationsandotherinformationcontainedinthisdocumentanditswebsitewitho

100BASE-TX Network2-2 Network Requirements100BASE-TX NetworkFixedfrontpanelportsofthe4H4282‐49,4H4283‐49,4H4203‐72,and4H4202‐72 provideac

Matrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 3-13InstallationThischapterprovidestheinstructionstoinstallthe4H4282‐49,4H4283‐49,

Installation Site Requirement3-2 InstallationInstallation Site RequirementTheDFE‐Gold modulemustbeinstalledinaMatrixE7,N1,N3,N5,or N7cha

Installing Optional Network Expansion ModuleMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 3-3Installing Optional Network Expansion Module

DFE Module Placement and Installation Rules3-4 InstallationToensureproperoperationofthesystem,considerthefollowingexamplesandrulesformod

Installing Module into a ChassisMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 3-5Example 3 (Figure 3-1, C)Showstheprimarymanagementmo

Installing Module into a Chassis3-6 InstallationPreparation1. Removetheblankpanelcoveringtheslotinwhichthemodulewillbeinstalled.Allothe

Installing Module into a ChassisMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 3-72. Alignthemodulecardbetweentheupperandlowercar

Installing Module into a Chassis3-8 InstallationFigure 3-2 Installing Module into Matrix E7 or N7 Chassis (Matrix E7 shown)1 Card guides 5 Upper/lowe

Installing Module into a ChassisMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 3-9Installing Module into Matrix N1, N3, or N5 ChassisADFE

ii Regulatory Compliance InformationFederal Communications Commission (FCC) NoticeThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissub

Connecting to the Network3-10 InstallationConnecting to the NetworkForconnectingunshieldedtwistedpair(UTP)segmentsfromthenetworkorotherdev

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 3-11Connecting UTP Cables to 4H4282-49 or 4H4202-72ThefixedRJ45

Connecting to the Network3-12 Installation3. Verifytha talinkexistsbycheckingthattheportRX(Receive)LEDisON(flashingamber,blinkinggre

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 3-13Figure 3-5 Four-Wire Crossover Cable RJ45 Pinouts, Connection

Connecting to the Network3-14 InstallationFigure 3-7 Eight-Wire Crossover Cable RJ45 Pinouts, Connections Between Hub Devices1 RJ45 device port 3 RJ4

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 3-15e. EnsurethatthetwistedpairconnectionmeetsthedBlossa

Connecting to the Network3-16 Installation3. ToinstallanRJ21right‐angleconnector,refertoFigure 3‐10andproceedasfollows:a. Ifusinganopti

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 3-17Figure 3-10 Connection Using Optional RJ21 Angle Adapter1 RJ2

Connecting to the Network3-18 Installation4. Verifytha talinkexistsbycheckingthattheportRX(Receive)LEDisON(flashingamber,blinkinggre

Connecting to the NetworkMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 3-192. InserttheMT‐RJcableconnectorintotheMT‐RJfrontpanel

iiiElectromagnetic Compatibility (EMC)Thisproductcomplieswiththefollowing:47CFRParts2and15,CSAC108.8,2004/108/EC,EN55022,EN61000‐3‐2

Connecting to COM Port for Local Management3-20 Installation1. Verifytha talinkexistsbycheckingthattheportRXLEDisON(flashingamber,blin

Connecting to COM Port for Local ManagementMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 3-21WithaUTPstraight‐throughcableandRJ45‐t

Connecting to COM Port for Local Management3-22 InstallationConnecting to a VT Series TerminalToconnectaVTSeriesterminaltoanEnterasys Networks

Connecting to COM Port for Local ManagementMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 3-23Whentheseparametersareset,theLocalMan

Connecting to COM Port for Local Management3-24 Installation5. WithaPCconnectedtoaremotemodem,youcanconfiguretheswitchremotely.Toaccomp

Connecting to COM Port for Local ManagementMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 3-25Adapter Wiring and Signal AssignmentsCOM Por

Completing the Installation3-26 InstallationCompleting the InstallationCompletingtheDFEmoduleinstallationdependsonifthemoduleisbeinginstal

Completing the InstallationMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 3-27First-Time Log-In Using a Console Port ConnectionStarttheC

Completing the Installation3-28 InstallationCompleting the Installation of a DFE-Gold Module in an Existing SystemInanestablishedDFE‐Gold modulesy

Completing the InstallationMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 3-29Logging in with an Administratively-Configured User AccountI

iv EnterasysCustomerSupportat35361705586(Ireland).ѻѻક䇈ᯢк䰘ӊSupplement to Product Instructions ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴(Hazardous Substance) 䚼ӊৡ⿄(Parts) 䪙3E

Completing the Installation3-30 Installation

Matrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 4-14TroubleshootingThischapterprovidesinformationconcerningthefollowing:• UsingLANVI

Using LANVIEW4-2 TroubleshootingViewing Receive/Transmit Activity on 4H4282-49, 4H4283-49, and 4H4203-72Onthe4H4282‐49,4H4283‐49,and4H4203‐72you

Using LANVIEWMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 4-3Viewing Receive/Transmit Activity on 4H4202-72Onthe4H4202‐72,youcanvie

Using LANVIEW4-4 TroubleshootingViewing the Receive and Transmit Activity on 4H4284-49Onthe4H4284‐49DFE‐Gold module,youcanviewthereceiveandt

Using LANVIEWMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 4-5Table 4-1 LANVIEW LEDsLED Color State Recommended ActionMGMT None Off. This

Using LANVIEW4-6 TroubleshootingRX(Receive)None No link. No activity. Port enabled or disabled.None.Green Solid. Link present, port enabled, no traffi

Troubleshooting ChecklistMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 4-7Troubleshooting ChecklistIfthemoduleisnotworkingproperly,

Troubleshooting Checklist4-8 TroubleshootingPort(s) goes into standby for no apparent reason.Loop condition detected.Verify that Spanning Tree is enab

Overview of DFE-Gold Module Shutdown ProcedureMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide 4-9Overview of DFE-Gold Module Shutdown Proce

vVCCI NoticeThisisaclassAproductbasedonthestandardoftheVoluntaryControlCouncilforInterferencebyInformationTechnologyEquipment(VCC

Overview of DFE-Gold Module Shutdown Procedure4-10 TroubleshootingRecommended Shutdown Procedure Using OFFLINE/RESET SwitchBeforepullingaDFE‐Gold m

Enterasys Matrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide A-1ASpecificationsThisappendixprovidesinformationaboutthefollowing:• DFE‐Go

DFE-Gold Module SpecificationsA-2 Specifications4H4203-72 Ports 1 through 72 Seventy-two, 10BASE-T/100BASE-TX compliant ports through six RJ21 connect

COM Port Pinout AssignmentsEnterasys Matrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide A-3COM Port Pinout AssignmentsTheCOMportisaserial

Regulatory ComplianceA-4 SpecificationsRegulatory ComplianceThe4H4282‐49,4H4283 ‐49,4H4203‐72,4H4202‐72,4H4284‐49,and7G‐6MGBICmeetthesafety

Matrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide B-1BMode Switch Bank Settingsand Optional InstallationsThisappendixcoversthefollowingi

Setting the Mode SwitchesB-2 Mode Switch Bank Settings and Optional InstallationsSetting the Mode SwitchesFigure B‐1andFigure B‐2showthelocation

Setting the Mode SwitchesMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide B-3Figure B-1 Mode Switch Location on 4H4282-49 and 4H4283-491 Mo

Setting the Mode SwitchesB-4 Mode Switch Bank Settings and Optional InstallationsFigure B-3 Mode Switch Location on 4H4202-721 Mode switch bankFigure

Memory Locations and Replacement ProceduresMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide B-5Memory Locations and Replacement ProceduresIn

vi Safety InformationClass 1 Laser TransceiversThe single mode interface modules use Class 1 laser transceivers. Read the following safety information

Memory Locations and Replacement ProceduresB-6 Mode Switch Bank Settings and Optional InstallationsFigure B-6 DIMM and DRAM SIMM Locations (4H4203-72

Memory Locations and Replacement ProceduresMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide B-7DIMM Replacement Procedure (4H4282-49 and 4H4

Memory Locations and Replacement ProceduresB-8 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations2. RefertoFigure B‐9.Pushtheconnectorarmsawa

Memory Locations and Replacement ProceduresMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide B-9Removing the DRAM SIMM from 4H4203-72Toremov

Memory Locations and Replacement ProceduresB-10 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations3. PulltheDRAMSIMMstraightupandremoveitfr

Memory Locations and Replacement ProceduresMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide B-11DRAM SIMM Replacement (4H4202-72)Figure B-12

Memory Locations and Replacement ProceduresB-12 Mode Switch Bank Settings and Optional InstallationsDIMM Replacement Procedure (All DFE Modules)Inthe

Memory Locations and Replacement ProceduresMatrix DFE-Gold Series Modules Hardware Installation Guide B-13Installing the DIMMToinstallaDIMM,refer

Memory Locations and Replacement ProceduresB-14 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations

Index-1IndexNumerics100BASE-FXconnections 3-18requirements 2-2100BASE-TXconnections 3-11requirements 2-210BASE-Tconnections 3-11, 3-15requirements 2-1

viiENTERASYS NETWORKS, INC. FIRMWARE LICENSE AGREEMENTBEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT,CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT.Thisdocu

Index-2Matrix N3 chassismodule installation into 3-9Matrix N5 chassismodule installation into 3-9Memoryreplacement of DRAM B-12Memory locationsDIMM an